США
режиссер Николас Столлер
сценарий Джейсон Сигел, Николас Столлер
продюсер Джудд Апатоу, Родни Ротман, Николас Столлер, …
оператор Хавьер Агирресаробе
монтаж Уильям Керр, Пек Прайор
премьера (мир) 27 апреля 2012
премьера (РФ) 28 июня 2012,
Он — предложил, она — согласилась! Казалось бы, дело в шляпе — почти женаты. Но свадьба становится невыполнимой миссией, когда в дело вступает отряд бывших подружек жениха, босс невесты, трещащий по швам список гостей и престарелые родственники, имеющие тенденцию умирать в самый неподходящий момент. И вроде бы немножко женаты, но все как-то не до конца…
Фильм с дурацким заголовком «Немножко женаты» в оригинале именуется как The Five-Year Engagement. Вероятно русские прокатчики сочли, что картину с названием «Пятилетняя помолвка» российский зритель будет воспринимать как драму, а не как «зубодробительно-чумовую» романтическую комедию. И для убедительности дописали про «от создателей Девичника в Вегасе». А это, между прочим, не совсем комедия, и уж тем более не ромком. Ну может хоть в России с такими ухищрениями фильм не провалится.
С неизбежным злом локализации мы давно смирились — кинопрокат — это все же бизнес, и нужно относиться к этому с пониманием. Сам кинопром, впрочем, тоже — в результате чего режиссеру и соавтору сценария Николасу Столлеру («Всегда говори ДА») пришлось нивелировать фильм в сторону «голливудской зрелищности». И это получилось не очень ровно: совершенно гениальные моменты, претендующих на глубину «Клерков», были перемешаны с идиотскими штампами, в результате чего очень сильно пострадала ритмика повествования, и временами было немного скучно.
Возможно, не последнюю роль в этом сыграл второй соавтор сценария и исполнитель главной роли — Джейсон Сигел — всеми любимый Маршал из сериала «Как я встретил вашу маму». Я заметил, что когда популярные актеры пытаются создавать фильм сами, у них поначалу получается ритмическая каша, обусловленная желанием сделать «умное кино для всех». Например великолепный Дэвид Швиммер (Росс из сериала «Друзья») снял умопомрачительный фильм «Доверие», который очень интересно, но тяжело смотреть.
Так и с фильмом «Немножко женаты». Это умная, честная, и местами даже пронзительная драма, скрывающаяся под фальшивой маской комедии. Но уж чересчур затянутая. В кинотеатре ее выдержать сложно, но дома, под какавушку с зефирушкой, посмотреть вполне можно.
Хотя, пожалуй, все равно провалится.
==
Подписывайтесь на мой блог (по RSS, по почте, в ЖЖ) и оставайтесь в курсе киноновинок
Прикольный фильмец, немного романтическая, но все же комедия, а то устал уже от фильмов, где можно только тупо поржать, отлично подойдет для того чтоб пригласить любимую девушку на свидание, согласен я в кинотевтре тоже не выдержал бы, но девченкам думаю понравится!!